(Vas)embertelen szinkron

Nyilván egyedül leszek a véleményemmel, de azért gondoltam muszáj lejegyeznem azt, ami szinte amúgy is egyértelmű, avagy a miért is utálom nélkülözöm a szinkronos filmeket. A tegnapi Vasember 2 ugyebár közel sem teljesítette a minimum elvárásokat, és ehhez szinte biztos, hogy a magyar hang is közrejátszott. Robert Downey Jr. hangjára még talán rá tudom mondani, hogy elment, de az összes többi karakter, háááát, valami borzalom. Mickey Rourke orosz akcentusa, bármelyik női szereplő, és hát Samuel L. Jackson, Don Cheadle, és Jon Favreau.

Úgyhogy szerintem szinkronos filmre legközelebb tényleg csak akkor veszem rá magam, ha nem tudok a film nélkül élni, és nincs semmi más alternatíva, hogy belátható időn belül élvezhető minőségben lássam a múvit...

Far maci és hasonszőrű állatok

Ha már a Kick/Ass című filmet sikerült Ha/Ver-nek lefordítani, én inditványoznám, hogy a gyógyszertár görög eredetijét, a Pharmacy-t is magyarítsuk :) Ahogy az Apotheka is simán lehetne Apó-téka...

Heti tennivalók

Vannak hetek, amik csak úgy eltelnek, és vannak hetek, amikor dögivel van mit csinálni, és nem kevés logisztikát kell a dolgok mögé tolni, ha mindent időben és korrektek el akarunk intézni. Ez a hét ez utóbbi hetek közé tartozik! Miket is kell összehangolni? Videózás, pap, nyomda, fodrász, mozi, digizés (papír alapú és kazetta alapú), vágás, anyák napja, sztk, öltöny... Eddig a következőképp sikerült megoldani:

hétfő: egész napos videózás, este pap
kedd: du. öltöny, este nyomdakész anyag elkészítése, majd további tervezés éjfélig
szerda: reggel nyomda, du. sztk (ekg, szemészet, no pisi), fodrász, digizés minden téren, további tervezés éjfélig
csütörtök: reggel pisi, digi összerakás, este Bádogember visszatér
péntek: du. vágás
szombat: vágás, anyák napja (?)
vasárnap: digizés, vágás, anyák napja (?)

A hétvége még elég képlékeny, de a többi napot eddig egész jól összeraktam :)

Filmélmény: The Boondock Saints II: All Saints Day

Tegnap este felvetettem, hogy nézni kéne valami filmet, mert már olyan régen filmeztünk. Vaciláltunk, tanakodtunk, ajánlgattam a szokásos készletet, végül a kört leszűkítettük A tébolyultak (The Crazies), és a Testvérbosszú 2-re. Végül ez utóbbi győzött, mert ez volt régebben a vinyón...

Filmélmény: Clash of the Titans

Na, győzött az angol hang + felirat kombó a 3D + szinkron felett, amihez persze az is hozzájárult, hogy a 8 hét alatt konvertált "háromdétől" az istenek titánok mentsenek meg minket, a szinkron meg szinkron! Este mikor mondtam Borinak, hogy ma majd írok erről a filmről, kérdő szemekkel nézett rám, hogy mégis minek? Szerintem ezzel sok mindent előre elárultam :)

Egreat R1

Na emberek! Egy ilyet kell venni és minden divx, xvid, mpeg, mkv, mov és egyéb gondunk egy életre (vagy legalábbis a készülék élettartamáig számítva) megoldódik! Támogat minden ismertebb hangot, feliratot, felbontást az SD-től a Full HD-ig! Usbon kap egy pendrive-ot vagy külső vinyót és mehet minden, mint a karikacsapás! Már voltak kísérletek korábban más közös ló vásárlásra, és most sem remélek túl nagy áttörést, de azért gondoltam közzéteszem :)

További infók itt!

Szombat este

Vannak az úgymond fix programlehetőségek (biliárd, dumcsi, mozi, vacsi, stb) szombat estékre, és vannak az ad-hoc jellegű programok (naplemente fotózás). Egyikkel sincs semmi baj. Viszont kissé hatékonyabban kéne ezeket összeszervezni, nehogy valaki(k) hiába várja(k) a telefont, hogy mi is lesz este... Ahogy a döntések meghozatalán is csiszolni kéne némiképp, mert ha lényegében mindenkinek mindegy, hogy hova megyünk, vagy mit csinálunk, csak együtt legyünk, de senki nem bök rá egyik opcióra sem, akkor igencsak elúszhat az adott este.

Úgyhogy ezt megelőzendőn beszéltem Tomival, és mondta, hogy most szombaton akár mehetnénk hozzá, és nézhetnénk valami múvit. Ki mit szól hozzá? Ki lesz itthon? Ki mit nézne (ne ott tököljünk megint órákat, hogy mit nézzünk)? Részünkről támogatjuk a dolgot, és az alábbi jelölteket neveznénk (ezek száma még bővülhet később):

- Ördöggerinc (El Espinazo del Diablo)
- A három rabló (Die Drei Räuber)
- A mágus (The Illusionist)